Nodwyd coronafirws newydd, a ddynodwyd yn 2019-nCoV, yn Wuhan, prifddinas talaith Hubei Tsieina. Fel o bellach, mae tua 20,471 o achosion wedi'u cadarnhau, gan gynnwys pob adran lefel talaith yn Tsieina.

Ers yr achosion o niwmonia a achoswyd gan y coronafirws newydd, mae ein llywodraeth Tsieineaidd wedi cymryd mesurau cadarn a grymus i atal a rheoli'r achosion yn wyddonol ac yn effeithiol, ac wedi cynnal cydweithrediad agos â phob parti.

Mae ymateb China i’r firws wedi cael ei ganmol yn fawr gan rai arweinwyr tramor, ac rydym yn hyderus o ennill y frwydr yn erbyn 2019-nCoV.

Mae Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) wedi canmol ymdrechion awdurdodau Tsieineaidd ar reoli a chynnwys epidemig ei Gyfarwyddwr Cyffredinol Tedros Adhanom Ghebreyesus gan fynegi “hyder yn null Tsieina o reoli’r epidemig” ac yn galw ar y cyhoedd i “aros yn ddigynnwrf” .

Diolchodd Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, i Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping “ar ran Pobl America” ar 24 Ionawr 2020 ar Twitter, gan nodi bod “China wedi bod yn gweithio’n galed iawn i gynnwys y Coronavirus. Mae’r Unol Daleithiau yn gwerthfawrogi eu hymdrechion a’u tryloywder yn fawr” ac yn datgan “Bydd y cyfan yn gweithio allan yn dda.”

Dywedodd gweinidog iechyd yr Almaen Jens Spahn, mewn cyfweliad ar Bloomberg TV, wrth gymharu ymateb Tsieineaidd i SARS yn 2003: “Mae gwahaniaeth mawr yn SARS. Mae gennym Tsieina llawer mwy tryloyw. Mae gweithred China wedi bod yn llawer mwy effeithiol yn erbyn y dyddiau cyntaf eisoes. ” Canmolodd hefyd y cydweithrediad a'r cyfathrebu rhyngwladol wrth ddelio â'r firws.

Mewn offeren ar y Sul yn Sgwâr San Pedr yn Ninas y Fatican ar 26 Ionawr 2020, canmolodd y Pab Ffransis “yr ymrwymiad mawr gan y gymuned Tsieineaidd sydd eisoes wedi'i roi ar waith i frwydro yn erbyn yr epidemig” a chychwynnodd weddi gloi dros “y bobl sy'n yn sâl oherwydd y firws sydd wedi lledu trwy China”.

Rwy'n ymarferydd masnach ryngwladol yn Henan, Tsieina. Hyd yn hyn, mae 675 o achosion wedi'u cadarnhau yn Henan. Yn wyneb yr achosion sydyn, mae ein pobl wedi ymateb yn gyflym, gan gymryd y mesurau atal a rheoli mwyaf llym, ac anfon timau meddygol ac arbenigwyr i gefnogi Wuhan.

Mae rhai cwmnïau wedi penderfynu gohirio ailddechrau gwaith oherwydd yr achosion, ond credwn na fydd hyn yn cael effaith ar allforion Tsieineaidd. Mae llawer o'n cwmnïau masnach dramor yn adfer gallu yn gyflym fel y gallant wasanaethu ein cwsmeriaid cyn gynted â phosibl ar ôl yr achosion. Ac rydym yn galw ar y gymuned ryngwladol i weithio gyda'i gilydd i lanw dros yr anawsterau yn wyneb pwysau cynyddol ar i lawr ar fasnach fyd-eang a chydweithrediad economaidd.

Yn achos yr achosion o China, mae Sefydliad Iechyd y Byd yn gwrthwynebu unrhyw gyfyngiadau ar deithio a masnachu â Tsieina, ac yn ystyried bod llythyr neu becyn o China yn ddiogel. Rydym yn gwbl hyderus o ennill y frwydr yn erbyn yr achosion. Credwn hefyd y bydd llywodraethau a chwaraewyr marchnad ar bob cam o'r gadwyn gyflenwi fyd-eang yn darparu mwy o hwyluso masnach ar gyfer nwyddau, gwasanaethau a mewnforion o Tsieina.

Ni all Tsieina ddatblygu heb y byd, ac ni all y byd ddatblygu heb Tsieina.

Dewch ymlaen, Wuhan! Dewch ymlaen, Tsieina! Dewch ymlaen, y byd!