Tá torthaí an chruinnithe a rabhthas ag súil leis go mór idir Uachtarán na Síne Xi Jinping agus a chomhghleacaí sna Stáit Aontaithe, Donald Trump, ar an taobhlíne de chruinniú mullaigh Ghrúpa 20 (G20) Osaka Dé Sathairn tar éis ga solais a chur ar an ngeilleagar domhanda scamallach.

Ag an gcruinniú a bhí acu, d'aontaigh an dá cheannaire go ndéanfaí comhairliúchán eacnamaíoch agus trádála idir an dá thír a atosú ar bhonn comhionannais agus comhurraim. Chomhaontaigh siad freisin nach gcuirfidh taobh na SA taraifí nua ar onnmhairí na Síne.

Ciallaíonn an cinneadh na cainteanna trádála a atosú go bhfuil na hiarrachtaí chun na difríochtaí trádála idir an dá thír a réiteach ar ais ar an mbóthar ceart.

Aithníodh go forleathan go bhfuil caidreamh níos cobhsaí idir an tSín agus SAM go maith, ní hamháin don tSín agus do na Stáit Aontaithe, ach freisin don domhan mór.

Tá roinnt difríochtaí idir an tSín agus na Stáit Aontaithe, agus tá súil ag Beijing na difríochtaí seo a réiteach ina gcuid comhairliúcháin. Tá gá le níos mó dáiríreachta agus gnímh sa phróiseas sin.

Mar an dá gheilleagar is fearr ar domhan, baineann an tSín agus na Stáit Aontaithe leas as an gcomhar agus cailleann siad in achrann. Agus is é an rogha ceart i gcónaí don dá thaobh a gcuid difríochtaí a réiteach trí idirphlé, ní trí achrann.

Tá roinnt deacrachtaí le sárú ag an gcaidreamh idir an tSín agus na Stáit Aontaithe faoi láthair. Ní féidir le ceachtar den dá thaobh leas a bhaint as a leithéid de chás trioblóideach.

Ó bhunaigh an dá thír a naisc taidhleoireachta 40 bliain ó shin, tá an tSín agus na Stáit Aontaithe tar éis a gcomhar a chothú i gcomhpháirt ar bhealach comhthairbheach.

Mar thoradh air sin, tá dul chun cinn beagnach dochreidte déanta ag trádáil dhá bhealach, ag fás ó níos lú ná 2.5 billiún dollar SAM i 1979 go dtí níos mó ná 630 billiún anuraidh. Agus tugann an fhíric go dtrasnaíonn níos mó ná 14,000 duine an tAigéan Ciúin gach lá léargas ar chomh dian agus atá na hidirghníomhaíochtaí agus na malartuithe idir an dá phobal.

Dá bhrí sin, toisc go bhfuil leasanna an-chomhtháite agus réimsí comhoibrithe fairsinge ag an tSín agus ag na Stáit Aontaithe, níor cheart go dtitfeadh siad isteach i gaistí coinbhleachta agus achrann mar a thugtar orthu.

Nuair a bhuail an dá uachtarán ar a chéile ag cruinniú mullaigh an G20 anuraidh i bpríomhchathair na hAirgintíne, Buenos Aires, tháinig siad ar chomhdhearcadh tábhachtach chun stop a chur leis an achrann trádála agus cainteanna a atosú. Ó shin i leith, tá seacht mbabhta comhairliúcháin ar siúl ag foirne caibidlíochta ar an dá thaobh chun teacht ar shocrú luath.

Mar sin féin, tá an chuma ar an scéal gur léiríodh an tSín thar na míonna nár spreag ach roinnt seabhac trádála i Washington a n-ádh a bhrú.

Anois go bhfuil a gcainteanna trádála pioctha ag an dá thaobh, ní mór dóibh dul ar aghaidh trí chaitheamh ar a chéile ar bhonn comhionann agus aird chuí a léiriú, rud atá mar choinníoll le socrú deiridh a n-éagsúlachta.

Seachas sin, tá gá le gníomhartha freisin.

Is beag duine nach n-aontódh go dteastaíonn eagna agus gníomhartha praiticiúla chun fadhb trádála na Síne-SAM a réiteach ag gach uile chasadh tábhachtach ar an gcosán a théann i dtreo an tsocraithe deiridh. Mura ndéanann taobh na SA aon ghníomh a leagann béim ar spiorad an chomhionannais agus na comh-mheas, agus go n-iarrann sé an iomarca, ní bheidh aon toradh ar an atosú crua-bhuaite.

Maidir leis an tSín, déanfaidh sí a cosán féin i gcónaí agus déanfaidh sí féinfhorbairt níos fearr a bhaint amach in ainneoin thorthaí na gcainteanna trádála.

Ag cruinniú mullaigh an G20 a bhí díreach curtha i gcrích, chuir Xi sraith de bhearta oscailte nua chun cinn, rud a chuir comhartha láidir go gcoimeádfaidh an tSín suas lena céimeanna athchóirithe.

Agus an dá thaobh ag dul isteach i gcéim nua dá gcuid caibidlíochta trádála, táthar ag súil go bhféadfaidh an tSín agus na Stáit Aontaithe dul i mbun cumarsáide gníomhach lena chéile agus a gcuid difríochtaí a láimhseáil i gceart.

Táthar ag súil freisin gur féidir le Washington oibriú le Beijing chun caidreamh idir an tSín agus SAM a thógáil ina mbeidh comhordú, comhar agus cobhsaíocht, chun leas níos fearr a bhaint as an dá phobal agus ag daoine ó thíortha eile freisin.