Athsceidealaíodh an 27ú Taispeántas Troscán Idirnáisiúnta na Síne agus Maison Shanghai go 28-31 Nollaig 2021

A Thaispeántóirí, a Chuairteoirí, a chairde, go léir maidir le Comhpháirtithe agus Comhaltaí,

Tá eagraithe an 27ú Taispeántas Troscán Idirnáisiúnta tSín (Troscán tSín 2021), a bhí sceidealta ar dtús le bheith ar siúl ón 7-11 Meán Fómhair 2021, in éineacht lena aonach comhthráthach Maison Shanghai, a bhí sceidealta ó 7-10 Meán Fómhair 2021, a athsceidealú go dtí 28-31 Nollaig 2021, ag Shanghai New International Expo Centre,

Gabhaimid leithscéal as aon mhíchaoithiúlacht a bheidh mar thoradh ar an athrú dátaí seo ach tá sláinte agus sábháilteacht ár gcuairteoirí, ár dtaispeántóirí agus ár gcomhpháirtithe mar ár bpríomhthosaíocht i gcónaí. Tar éis na comhairle is déanaí ó údaráis áitiúla maidir le cruinnithe móra a reáchtáil mar gheall ar COVID-19, agus tar éis dul i gcomhairle lenár gcomhpháirtithe tionscail, mothaímid go gcuirfidh na dátaí nua timpeallacht agus taithí i bhfad níos fearr ar fáil dár bpobal le bualadh le chéile agus gnó a dhéanamh.

Tá 10,9541 freastail réamhchláraithe faighte ag ár Expo 2021 cheana féin, rud a léiríonn an fonn laistigh dár dtionscal teacht le chéile agus nascadh. Fógróimid go luath pleananna chun an pobal a choinneáil ceangailte fad is nach mbeidh an imeacht pearsanta in ann tarlú.

Ba mhaith linn an deis seo a thapú chun buíochas a ghabháil le gach duine as a dtacaíocht láidir, a dtuiscint agus a muinín. Cé nach mbeimid in ann teacht le chéile go pearsanta i mí Mheán Fómhair ag Pudong, Shanghai mar a bhí beartaithe, táimid muiníneach gur fiú fanacht nuair is féidir linn teacht le chéile arís agus athcheangal níos déanaí in 2021!