Tha an coronavirus ùr obann seo na dheuchainn airson malairt cèin Shìona, ach chan eil e a’ ciallachadh gum bi malairt cèin Shìona na laighe.

Anns a’ gheàrr-ùine, nochdaidh droch bhuaidh an tinneas tuiteamach seo air malairt cèin Shìona a dh’ aithghearr, ach chan e “boma ùine” a th’ anns a’ bhuaidh seo tuilleadh. Mar eisimpleir, gus cuir an-aghaidh an tinneas tuiteamach seo cho luath ‘s a ghabhas, tha saor-làithean Fèis an Earraich mar as trice air a leudachadh ann an Sìona, agus tha e do-sheachanta gum bi buaidh air lìbhrigeadh mòran òrdughan às-mhalairt. Aig an aon àm, tha ceumannan leithid stad bhìosa, seòladh, agus cumail thaisbeanaidhean air stad a chuir air iomlaid luchd-obrach eadar cuid de dhùthchannan agus Sìona. Tha buaidhean àicheil mar-thà an làthair agus follaiseach. Ach, nuair a dh’ ainmich Buidheann Slàinte na Cruinne gu robh an tinneas tuiteamach Sìneach air a liostadh mar PHEIC, chaidh dà “cha deach a mholadh” a chuir ris agus cha do mhol iad bacadh siubhail no malairt sam bith. Gu dearbh, chan eil an dà “chan eil moladh” seo nan iar-leasachain a dh’aona ghnothach gus “aghaidh a shàbhaladh” gu Sìona, ach tha iad a ’nochdadh gu h-iomlan an aithne a chaidh a thoirt do fhreagairt Shìona don tinneas tuiteamach, agus tha iad cuideachd nam pragmatachd nach eil a’ còmhdach no a ’cuir ris an tinneas tuiteamach a rinn.

Anns a 'mheadhan-ùine agus san fhad-ùine, tha leasachadh malairt cèin ann an Sìona fhathast làidir agus cumhachdach. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, le cruth-atharrachadh luathaichte agus ùrachadh gnìomhachas saothrachaidh Shìona, tha cruth-atharrachadh dòighean leasachaidh malairt cèin air luathachadh cuideachd. An coimeas ri ùine SARS, tha Huawei ann an Sìona, Sany Heavy Industry, Haier agus companaidhean eile air prìomh dhreuchdan an t-saoghail a ruighinn. Tha “Dèanta ann an Sìona” ann an uidheamachd conaltraidh, innealan togail, innealan taighe, rèile aig astar luath, uidheamachd cumhachd niuclasach agus raointean eile cuideachd ainmeil sa mhargaidh. Bho shealladh eile, gus dèiligeadh ris an t-seòrsa ùr de coronavirus, tha malairt in-mhalairt cuideachd air a dhleastanasan a choileanadh, leithid toirt a-steach uidheamachd meidigeach agus aghaidhean choimheach.

Thathas a’ tuigsinn, leis nach eil e comasach bathar a lìbhrigeadh ann an àm mar thoradh air an t-suidheachadh tuiteamach, gu bheil na roinnean iomchaidh cuideachd a’ cuideachadh iomairtean gus tagradh a dhèanamh airson “dearbhadh force majeure” gus na call a dh’ fhuiling iomairtean a lughdachadh. Ma thèid an tinneas tuiteamach a chuir às taobh a-staigh ùine ghoirid, faodar dàimhean malairt briste a thoirt air ais gu furasta.

Mar dhuinne, neach-dèanamh malairt cèin ann an Tianjin, tha e gu math smaoineachail. Tha Tianjin a-nis air 78 cùis den coronavirus nobhail seo a dhearbhadh, tha e an ìre mhath ìosal an taca ri bailtean-mòra eile mar thoradh air ceumannan èifeachdach riaghaltas ionadail.

Ge bith an e geàrr-ùine, meadhan-ùine no fad-ùine a th’ ann, an coimeas ris an ùine SARS, bidh na frith-cheumannan a leanas èifeachdach ann a bhith a’ cur an aghaidh na buaidhden coronavirus ùr air malairt cèin Shìona: An toiseach, feumaidh sinn am feachd dràibhidh airson ùr-ghnàthachadh àrdachadh agus buannachdan ùra a bhrosnachadh ann am farpais eadar-nàiseanta. Neartaich tuilleadh a’ bhunait tionnsgalach airson leasachadh malairt cèin; is e an dàrna fear ruigsinneachd margaidh a leudachadh agus an àrainneachd gnìomhachais a leasachadh gu leantainneach gus leigeil le companaidhean cèin nas motha freumhachadh ann an Sìona; is e an treas fear an togail “One Belt and One Road” a chur còmhla gus barrachd mhargaidhean eadar-nàiseanta a lorg Tha mòran chothroman gnìomhachais ann. Is e an ceathramh “ùrachadh dùbailte” de ùrachadh gnìomhachais dachaigheil agus ùrachadh caitheamh a thoirt còmhla gus iarrtas dachaigheil a leudachadh agus deagh fheum a dhèanamh de na cothroman a thig gu buil le leudachadh “meur Sìneach” den mhargaidh eadar-nàiseanta.