Inā ʻoe e nīnau mai i kēia nīnau iā mākou: he aha kāu pōmaikaʻi?

Ma waho aʻe o kā mākou ʻike hoʻokele maikaʻi a me ka ʻike hoʻopuka, e haʻi pū mākou e hoʻomaka mākou i nā ʻano hou i kēlā me kēia makahiki.
Ke nānā aku nei mākou i ka maikaʻi o ke kumukūʻai, hōʻoluʻolu, a me nā mea hou aʻe i ka leʻaleʻa ʻike i lawe ʻia e ke ʻano o nā lako, e noho ai lākou i kahi home ʻoluʻolu.

No laila, ke haki nei kā mākou mea hoʻolālā, ke hoʻomaikaʻi nei kā mākou hui, a no ka mālama ʻana i nā manawa a me ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻaoʻao mua o ka lako, ua hele kā mākou hui hoʻolālā i Milan e huki i ka hoʻoikaika.

Mai kona hoʻokumu ʻia ʻana i ka makahiki 1961, ke hoʻokani nei ka Salone International del Mobile i kahi kūlana koʻikoʻi, e lilo ana i mea koʻikoʻi i ka hoʻokele ʻana i ka home a me ka ʻoihana hoʻolālā kiʻi i mua. Ma kēia hōʻike kiʻekiʻe o nā lako honua a me ka hoʻolālā hale, hoʻopili nā haku hoʻolālā mai nā lāhui like ʻole, nā lāhui, a me nā moʻomeheu i kekahi i kekahi ma o ka hoʻolālā ʻana a me ke kamaʻilio ʻana.

No ke kaʻana like wale nō nā kiʻi ma kēia ʻaoʻao*

ʻO ka mea i waiho i kahi manaʻo hohonu iā mākou, ʻo ia ka lole me nā kiko hōkū, ka mea i hoʻopuka i kahi lewa aloha a pohihihi o ka lani hōkū.

E ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou inā makemake ʻoe e aʻo hou i nā hoʻolālā hou!

customers@sinotxj.com