武漢での新型コロナウイルス感染症事件は予想外だった。しかし、過去のSARS事件の経験によれば、新型コロナウイルス事件はすぐに国家管理下に置かれた。これまでのところ、工場が所在する地域では感染が疑われる患者は見つかっていない。同社が統一的に行っている従業員追跡統計によると、従業員全員の健康状態は良好で、いつでも仕事に復帰できるという。

流行の時期が2月上旬になる可能性があることを考慮して、中国南西部[四川省]の[広漢市]は春節休暇を2月1日から2月10日まで延長した。この正式決定は当社の生産に何らかの影響を与える可能性がありますが、期間は 9 日間のみで、それほど長くはありません。生産再開後は納期への影響も最小限に抑えてまいります。

春節前に、[広漢]の工場ではほとんどのオンライン注文を事前に完了しており、お客様と相談した結果、一部の商品も事前に納品されました。残りの商品につきましては休み明けの発送を予定しております。現在の進捗状況によりますと、春節休暇の延長に伴い納期が遅れており、一部のご注文の納期に影響が出る可能性がございます。ただし、実際のニーズに応じて輸送手段を調整し、海から空に変更して輸送時間を短縮することはできます。そうすれば、オンライン注文への影響は軽減されます。次に具体的な作業調整を行っていきます。

新規のご注文の場合は、残りの在庫を確認し、生産能力の計画を立てます。当社は新規受注を吸収する能力に自信を持っております。したがって、今後の配送に影響はありません。

特別な状況下では、2 月 10 日に工場が再開されれば、追加の作業方法を手配して生産を加速し、製品の緊急チャネルを開くことができます。

中国にはコロナウイルスに打ち勝つ決意と能力がある。私たちは皆、この事態を真剣に受け止めており、ウイルスの蔓延を阻止するための（四川）政府の指示に従っています。ある意味、明るい雰囲気が続いています。感染症は最終的には制御され、排除されるでしょう。