Результаты долгожданной встречи президента Китая Си Цзиньпина и его американского коллеги Дональда Трампа на полях саммита «Большой двадцатки» (G20) в Осаке в субботу пролили луч света на омраченную мировую экономику.

На встрече лидеры двух стран договорились возобновить экономические и торговые консультации между двумя странами на основе равенства и взаимного уважения. Они также договорились, что американская сторона не будет добавлять новые пошлины на китайский экспорт.

Решение о перезагрузке торговых переговоров означает, что усилия по разрешению торговых разногласий между двумя странами вернулись в правильное русло.

Широко признано, что более стабильные китайско-американские отношения полезны не только для Китая и США, но и для всего мира.

У Китая и США действительно есть некоторые разногласия, и Пекин надеется разрешить эти разногласия в ходе консультаций. В этом процессе необходимо больше искренности и действий.

Будучи двумя ведущими экономиками мира, Китай и США одновременно выигрывают от сотрудничества и проигрывают в конфронтации. И это всегда правильный выбор для обеих сторон – урегулировать свои разногласия посредством диалога, а не конфронтации.

Отношения между Китаем и Соединенными Штатами в настоящее время сталкиваются с некоторыми трудностями. Ни одна из сторон не может извлечь выгоду из такой сложной ситуации.

С тех пор как две страны установили дипломатические отношения 40 лет назад, Китай и США совместно развивают взаимовыгодное сотрудничество.

В результате двусторонняя торговля достигла почти невероятных успехов, увеличившись с менее чем 2,5 миллиардов долларов США в 1979 году до более чем 630 миллиардов в прошлом году. И тот факт, что более 14 000 человек ежедневно пересекают Тихий океан, дает представление о том, насколько интенсивны взаимодействия и обмены между двумя народами.

Поэтому, поскольку Китай и США обладают высоко интегрированными интересами и обширными сферами сотрудничества, они не должны попадать в так называемые ловушки конфликтов и конфронтации.

Когда два президента встретились на прошлогоднем саммите G20 в столице Аргентины Буэнос-Айресе, они достигли важного консенсуса о приостановке торговой конфронтации и возобновлении переговоров. С тех пор переговорные группы с обеих сторон провели семь раундов консультаций в поисках скорейшего урегулирования.

Однако предельная искренность Китая, продемонстрированная на протяжении нескольких месяцев, похоже, лишь побудила некоторых торговых ястребов в Вашингтоне попытать счастья.

Теперь, когда обе стороны возобновили торговые переговоры, им необходимо продолжать относиться друг к другу на равной основе и проявлять должное уважение, что является условием окончательного урегулирования их разногласий.

Кроме того, необходимы и действия.

Мало кто не согласится с тем, что решение торговой проблемы между Китаем и США требует мудрости и практических действий на каждом ключевом этапе пути, ведущего к окончательному урегулированию. Если американская сторона не предпримет никаких действий, подчеркивающих дух равенства и взаимного уважения, и попросит слишком многого, то с трудом завоеванная перезагрузка не принесет результатов.

Китай всегда будет идти своим путем и добиваться лучшего саморазвития, несмотря на результаты торговых переговоров.

На только что завершившемся саммите «Большой двадцатки» Си Цзиньпин предложил ряд новых мер по открытию экономики, послав сильный сигнал о том, что Китай будет идти в ногу со своими шагами по реформам.

Поскольку обе стороны вступают в новую фазу своих торговых переговоров, есть надежда, что Китай и Соединенные Штаты смогут объединить усилия для активного общения друг с другом и надлежащего разрешения своих разногласий.

Также есть надежда, что Вашингтон сможет работать с Пекином над построением китайско-американских отношений, отличающихся координацией, сотрудничеством и стабильностью, чтобы принести больше пользы двум народам, а также народам других стран.