Цей раптовий новий коронавірус є випробуванням для зовнішньої торгівлі Китаю, але це не означає, що зовнішня торгівля Китаю ляже.

У короткостроковій перспективі незабаром проявиться негативний вплив цієї епідемії на зовнішню торгівлю Китаю, але цей ефект вже не є «бомбою уповільненої дії». Наприклад, щоб якнайшвидше подолати цю епідемію, у Китаї зазвичай подовжують свято Весняного фестивалю, що неминуче вплине на доставку багатьох експортних замовлень. Водночас такі заходи, як припинення віз, плавання та проведення виставок, призупинили обмін персоналом між деякими країнами та Китаєм. Негативні наслідки вже присутні і проявляються. Однак, коли Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила, що епідемія в Китаї була внесена до списку PHEIC, це було суфіксом із двома «не рекомендовано» та не рекомендувало жодних обмежень на подорожі чи торгівлю. Насправді ці два «не рекомендовано» не є навмисними суфіксами «збереження обличчя» перед Китаєм, але повністю відображають визнання, надане Китаю у відповідь на епідемію, і вони також є прагматизмом, який не прикриває та не перебільшує епідемію, яка виникла.

У середньостроковій та довгостроковій перспективі ендогенний імпульс зростання зовнішньої торгівлі Китаю все ще сильний і потужний. В останні роки з прискореною трансформацією та модернізацією обробної промисловості Китаю також прискорилася трансформація методів розвитку зовнішньої торгівлі. Порівняно з періодом SARS китайські Huawei, Sany Heavy Industry, Haier та інші вийшли на лідируючі позиції у світі. «Зроблено в Китаї» в комунікаційному обладнанні, будівельній техніці, побутовій техніці, високошвидкісній залізниці, обладнанні для ядерної енергетики та інших галузях також добре відомі на ринку. З іншої точки зору, для боротьби з новим типом коронавірусу імпортна торгівля також повністю зіграла свою роль, наприклад імпорт медичного обладнання та масок.

Відомо, що з огляду на неможливість доставки товару вчасно через епідемічну ситуацію, відповідні відомства також допомагають підприємствам подати заявку на «доказ форс-мажору», щоб мінімізувати збитки підприємств. Якщо епідемію погасити за короткий проміжок часу, порушені торгові відносини можна легко відновити.

Що стосується нас, зовнішньоторговельного виробника в Тяньцзіні, це дійсно продумано. Наразі в Тяньцзіні підтверджено 78 випадків цього нового коронавірусу, це відносно мало в порівнянні з іншими містами завдяки ефективним заходам місцевого самоврядування.

Незалежно від того, короткостроковий, середньостроковий чи довгостроковий, щодо періоду ГРВІ, наступні контрзаходи будуть ефективними для протистояння впливунового коронавірусу на зовнішню торгівлю Китаю: по-перше, ми повинні посилити рушійну силу для інновацій і активно розвивати нові переваги в міжнародній конкуренції. Подальше зміцнення промислової основи для розвитку зовнішньої торгівлі; по-друге, це розширення доступу до ринку та постійне покращення бізнес-середовища, щоб дозволити більшим іноземним компаніям прижитися в Китаї; по-третє, об’єднати будівництво «Один пояс і один шлях», щоб знайти більше міжнародних ринків. Є багато можливостей для бізнесу. По-четверте, поєднати «подвійну модернізацію» внутрішньої промислової модернізації та модернізації споживання для подальшого розширення внутрішнього попиту та ефективного використання можливостей, які створює розширення «китайської філії» на міжнародному ринку.