fdb0e5e1-df33-462d-bacb-cd13053fe7e0

Результати довгоочікуваної зустрічі між президентом Китаю Сі Цзіньпіном і його американським колегою Дональдом Трампом на полях саміту Групи 20 (G20) в Осаці в суботу просвітили промінь світла на затьмарену глобальну економіку.

Під час зустрічі два лідери домовилися відновити економічні та торгові консультації між двома країнами на основі рівності та взаємної поваги. Вони також домовилися, що американська сторона не вводитиме нових мит на китайський експорт.

Рішення відновити торговельні переговори означає, що зусилля з вирішення торговельних розбіжностей між двома країнами повернулися на правильний шлях.

Широко визнано, що більш стабільні китайсько-американські відносини корисні не лише для Китаю та Сполучених Штатів, але й для всього світу.

Китай і Сполучені Штати дійсно мають певні розбіжності, і Пекін сподівається вирішити ці розбіжності під час консультацій. У цьому процесі потрібно більше щирості та дії.

Будучи двома найбільшими економіками світу, Китай і Сполучені Штати виграють від співпраці і програють у протистоянні. І це завжди правильний вибір для двох сторін – залагодити свої розбіжності шляхом діалогу, а не конфронтації.

Відносини між Китаєм і Сполученими Штатами зараз стикаються з деякими труднощами. Жодна сторона не може отримати вигоду з такої складної ситуації.

Відтоді, як дві країни встановили свої дипломатичні відносини 40 років тому, Китай і Сполучені Штати спільно розвивали свою співпрацю у взаємовигідний спосіб.

У результаті двостороння торгівля досягла неймовірних успіхів, зросла з менш ніж 2,5 мільярдів доларів США у 1979 році до понад 630 мільярдів у минулому році. І той факт, що понад 14 000 людей щодня перетинають Тихий океан, дає можливість побачити, наскільки інтенсивними є взаємодії та обміни між двома народами.

Тому, оскільки Китай і Сполучені Штати мають тісно інтегровані інтереси та широкі сфери співпраці, вони не повинні потрапити в так звані пастки конфлікту та конфронтації.

Коли два президенти зустрілися на торішньому саміті G20 у столиці Аргентини Буенос-Айресі, вони досягли важливого консенсусу щодо призупинення торговельного протистояння та відновлення переговорів. Відтоді переговорні групи з обох сторін провели сім раундів консультацій у пошуках якнайшвидшого врегулювання.

Проте щирість Китаю, продемонстрована протягом місяців, здається, лише спонукала деяких торгових яструбів у Вашингтоні спробувати свою удачу.

Тепер, коли обидві сторони продовжили свої торговельні переговори, вони повинні продовжувати, ставлячись одна до одної на рівних і виявляючи належну повагу, що є умовою для остаточного врегулювання їхніх розбіжностей.

Крім того, потрібні також дії.

Мало хто заперечить, що вирішення китайсько-американської торговельної проблеми потребує мудрості та практичних дій на кожному ключовому повороті на шляху до остаточного врегулювання. Якщо американська сторона не зробить жодних дій, які б підкреслювали дух рівності та взаємної поваги, і вимагатиме занадто багато, важко здобутий перезапуск не дасть результатів.

Для Китаю він завжди буде йти власним шляхом і реалізовуватиме кращий саморозвиток, незважаючи на результати торгових переговорів.

На щойно завершеному саміті G20 Сі Цзіньпін висунув низку нових заходів відкритості, посилаючи потужний сигнал про те, що Китай продовжуватиме кроки реформ.

Оскільки обидві сторони вступають у нову фазу своїх торговельних переговорів, є надія, що Китай і Сполучені Штати зможуть об’єднати зусилля для активного спілкування один з одним і належного вирішення своїх розбіжностей.

Є також надія, що Вашингтон зможе співпрацювати з Пекіном для побудови китайсько-американських відносин, що включають координацію, співпрацю та стабільність, щоб принести більше користі двом народам, а також людям інших країн.


Час публікації: 01.07.2019